Shenjat korrigjuese: shembuj dhe përshkrim

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 10:40

Me siguri të gjithë kanë dëgjuar për punën skrupuloze dhe të përgjegjshme të korrigjuesit. Le të analizojmë më hollësisht temën e veprimtarisë së tij dhe të njihemi me gjuhën specifike të lektorit.

Çfarë është korrigjimi

Kolektorimi është një fazë e detyrueshme që duhet të kalojë çdo tekst përpara se ta botojë në libra, revista periodike, faqe interneti dhe blogje. Specialisti është i detyruar të eliminojë të gjitha të metat e tekstit: gabimet e shtypit, gabimet, shtypjet e gabuara etj. Nëse teksti është i shkruar me dorë, atëherë puna e korrigjuesit bëhet shumë më e ndërlikuar: ai duhet të kontrollojë dorëshkrimin, pastaj të shtypë tekstin e makinës dhe më pas të shtypet tashmë pak para botimit të librit. Gjatë kësaj pune përdoren shenja korrigjuese të redaktimit, të cilat do t'i diskutojmë më vonë.

Si funksionon korrigjimi

Kryesisht versioni i printuar i tekstit korrigjohet, megjithëse shumë redaktorë të tekstit kanë një mënyrë rishikimi për versionin elektronik.

Vetë korrigjimet e korrigjuesit duhet të jenë të qarta dhe të lexueshme - përdoret një stilolaps me ngjyra të ndezura që bie në kontrast me ngjyrën e tekstit kryesor. Hyrja e bërë duhet të tërheqë vëmendjen, të mos jetë shumë e vogël dhe të jetë e kuptueshme për tekstin në fuqi. atënjë nga arsyet pse përdoren shenjat standarde të korrigjimit.

Sa modifikime i duhen një teksti?

Që që teksti dalës të jetë i përsosur, ai duhet të kalohet në katër lloje redaktimi:

• korrektues - duke lexuar me kujdes tekstin, korrigjuesi korrigjon mangësitë dhe gabimet e tij teknike (në këtë moment aplikohen notat e korrigjimit);
• barazimi - verifikimi i korrigjimeve të bëra nga një specialist: leximi rresht pas rreshti dhe i ashtuquajturi përmes leximit;
• Rilexim - kryer nga dy personel redaktues: njëri lexon origjinalin me zë të lartë dhe tjetri, duke dëgjuar, lexon tekstin e korrigjuar dhe raporton mospërputhjet kryesore me origjinalin;
• përmbledhje - një kontroll përfundimtar i të gjitha modifikimeve. Zakonisht prodhohet në një shtypshkronjë, kur gjatë rrugës kontrollohet rregullimi i saktë i shiritave, fletëve, shablloneve etj..

Çfarë është një shenjë korrigjuese?

Së pari, është e nevojshme të sqarohet se shprehja e përhapur dhe e përdorur gjerësisht "shenjë korrigjuese" nuk është plotësisht e vërtetë. GOST 7.62-2008, i cili përmban standardet e imazhit për këta personazhe, emërtime të tilla i quan korrigjim (përdoret për korrigjim, jo për korrigjim).

Në një mënyrë ose në një tjetër, shenjat e korrigjimit (redaktimit) janë imazhe standarde të kushtëzuara të veprimeve që duhet të merren më pas nga specialisti i tekstit korrigjues. Simbolet standarde të korrigjimit nevojiten në mënyrë që të mos ketë keqkuptime gjatë leximit të komenteve të korrigjuesit, në mënyrë që korrektori ta perceptojë ikonën në të njëjtin kuptim që dirigjenti vendos në të.korrigjim.

Llojet e shenjave të korrigjimit të tekstit

Shenjat korrigjuese (futja me presje, rreshtimi i imazhit, futja e dhëmbëzimit, etj.) ndahen rreptësisht në kategori të veçanta:

Ndryshimi, futja, fshirja e karaktereve, shkronjave dhe rreshtave individuale:

• zëvendësimi i një karakteri të gabuar;
• Gabimi në shkronja të mëdha ose të vogla;
• konfuzion dash dhe vizë;
• zëvendësimi i një numri të madh karakteresh me një ose më shumë të tjerë;
• redaktimi i një sasie të madhe teksti;
• zgjidh një lloj tjetër vizoreje: i hollë, i guximshëm, i theksuar;
• fut karakter të vetëm të harruar;
• fut një sasi të madhe shkronjash, rreshtash që mungojnë:
• hiq një karakter të panevojshëm, rresht;
• kombinuar shenja të ndryshimit dhe hedhjen tutje të shkronjave, fjalëve të gabuara ose shtesë.

Karakteret korrigjuese në tabelën më poshtë i ilustron qartë.

2. Simbolet e ndërrimit:

• ndrysho vendet e karaktereve ngjitur ose fjalëve, fjalive të plota;
• shenjë për renditjen e fjalëve në një rend tjetër (numrat serialë sipër tyre vendosin këtë renditje);
• rirregullim i disa fjalëve në një fjali tjetër;
• lëvizja e elementit në kufirin e vizatuar;
• lëviz lart/poshtë "ruaway" nga rreshti i fjalës.

3. Ndryshimi i hapësirës:

• rrit hapësirën midis grupit të karaktereve;
• zvogëlo hapësirën midis fjalëve;
• hiq karakterin e hapësirës.

4. Paragrafi, dhëmbëzimi, fonti:

• vendosni dhëmbëzimin në cilësime ose korrigjoni atë në parametrat e specifikuar;
• hiq vijën "e kuqe";
• bashkoni paragrafët;
• ndrysho stilin e fontit në italik;
• bëj një shkarkim (shkruani një fjalë me një hapësirë brenda);
• ndrysho stilin në të theksuara, të theksuara, të pjerrëta;
• ndrysho emrin e fontit, madhësinë e shkronjave (madhësia);
• zëvendësoje shkarkimin me drejtshkrim të rregullt.

5. Shenjat dhe standardet e korrigjimit për zëvendësimin e shkronjave të një alfabeti me simbolet e një alfabeti tjetër:

• shkruani transkriptimin e karakterit të alfabetit grek;
• specifikoni transkriptimin e karakterit gotik;
• zëvendëso me shkronjën latine;
• zëvendësoje me një karakter latin ose cirilik të shkruar me dorë.

Shenjat për elementet, paraqitjet, gabimet e shkrimit

6. Karakteret për korrigjimin e pozicionit të elementeve në tekst:

• duke treguar vendndodhjen e duhur në tekstin e diagrameve, fotove, vizatimeve, tabelave;
• shift elementin djathtas ose majtas në kufijtë e vizatuar;
• linja e ulët/ngritje;
• riorganizoni tekstin dhe elementin e futur më lart me numrin e caktuar të rreshtave ose kaloni në faqen e mëparshme;
• lëviz tekstin ose elementin e zgjedhur poshtë numrit të caktuar të rreshtave ose në faqen tjetër.

7. Simbolet për redaktimin e të metave teknike të testit të shtypur:

• kthesë simbolin "lart"këmbë";
• heq një hapësirë (korridor) të gjerë duke përsëritur vertikalisht në disa rreshta;
• rreshtoj skajet e tekstit;
• korrigjim i lakimit të termave, shkronjat "kërcuese";
• hiq hapësirat e dyfishta;
• forco/dobësoj sulmin;
• hiq elementet që e bëjnë sulmin të pasaktë;
• anuloni rregullimin e vet;
• përkthejeni fjalën saktë.

8. Korrigjimi i paraqitjes së faqes, ilustrimi i printuar:

• madhësitë e imazhit para dhe pas prerjes (mm);
• Ikonat bazë të ngjyrave të bojës sipas shkronjës së parë të emrit të saj ("h" - e zezë, "p" - magenta (e kuqe), "g" - e verdhë, etj.);
• bojë shtesë - emër i shkurtuar ("violet" - vjollcë);
• ul/rrit kontrastin;
• shtrirje tone;
• hiq turbullimin e skajeve ose kontureve në një imazh;
• heqja e një imazhi ose detajet e tij;
• kthejeni figurën me një vlerë të caktuar shkalle;
• ilustrim pasqyre;
• ndrysho imazhin plotësisht;
• përmirëso cilësinë e imazhit në hije/theksim/tone të mesme.

Këto janë shenjat kryesore të korrigjimit dhe standardet e tyre të stilit.

Rregullat bazë për përdorimin e shenjave

Kur korrigjoni tekstin duke përdorur simbolet e përmendura sipas GOST, kërkohet:

1. Vendosni shenjat e korrigjimit në skajin e djathtë të fletës.
2. Shfaq karakterin pranë vijës së korrigjuar.
3. Të njëjtat karaktere nuk duhet të përsëriten më shumë se 8-10 rreshta larg njëri-tjetrit.
4. Nëse ka disa korrigjime, karakteret vendosen në të dyja fushat, në varësi se cila skaj i tekstit është më afër objektit të korrigjuar.
5. Teksti strikethrough duhet të mbetet i lexueshëm.
6. Flamujt në vendin e korrigjimit duhet të shikojnë në drejtimin ku është hequr distinktivi.
7. Nëse korrigjuesi fut një tekst më të gjatë se një rresht për korrigjim, atëherë ai duhet të printohet.
8. Rreshtat që lidhin korrigjimin me karakterin në kufi mund të përdoren vetëm në tekst me shumë kolona.
9. Vetëm korrigjimet e stilolapsit janë të vlefshme, jo korrigjimet e lapsit.

Këta janë elementët bazë të korrigjimit të çdo teksti. Sigurisht, në shikim të parë, kërkesat e GOST duken të mbivlerësuara, por kjo është një masë e nevojshme për të lehtësuar mirëkuptimin e ndërsjellë midis korrigjuesit dhe korrigjuesit.