Underdog është Kuptimi, sinonime, shembuj dhe interpretim

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 10:40

Underdog është objekti ynë i sotëm i studimit. Merrni parasysh historinë e fjalës, përkthimin e saj, sepse është një letër gjurmuese nga anglishtja dhe shembuj.

Hapja e fjalorit anglisht-rusisht

Një ngjarje e rrallë. Zakonisht ia dalim me një fjalor shpjegues të gjuhës ruse, por jo tani. Fjala angleze "underdog" përkthehet si më poshtë:

• Outsider.
• Humbtar.
• Jo një kandidat i mirë (kur bëhet fjalë për politikën).

Dhe këtu lexuesi mendon se thelbi i fjalës "underdog" është i qartë për të - ky është një mashtrues i thjeshtë dhe i thjeshtë. Por ky koncept nuk është aq i thjeshtë sa duket. Pra, le të kalojmë nga përkthimi në origjinë.

Histori

Termi hyri në përdorim falë organizatorëve dhe pjesëmarrësve të luftimeve të qenve. Në mënyrë të ngjashme ata e quajtën një qen që ishte dukshëm inferior ndaj rivalit të tij. Kjo do të thotë, përkthimi anglisht në rusisht është mjaft në përputhje me kuptimin.

Por ka një hollësi: të huajt ndonjëherë fitonin. "Luftëtari", i shtyrë në një qoshe, tregoi forcë të jashtëzakonshme, të cilën ai e nxori nga aftësia për të përqendruar vullnetin e tij dhe mundi kundërshtarin e tij. Një i dobët është ai që ka një rezervë të brendshme, dhe për këtë arsye ai nuk është thjesht një humbës.

Skenari për humbësin famëkeqsi një klishe fituese e Hollivudit. Rasti Stallone

Nëse lexuesi kujton menjëherë filmat amerikanë aksion, për shembull, me Jean-Claude Van Damme, atëherë ai do të ketë të drejtë. Shumica e skenarëve të filmit me pjesëmarrjen e tij përshkruajnë fatin e nëntokës, i cili, me vullnetin e fatit, u gjend në një situatë të pashpresë dhe u detyrua të sulmojë. Por jo vetëm jini agresiv, por edhe mësoni, zhvillohuni.

Sylvester Stallone nuk është larg nga vëllai i tij në dyqan, sepse Rocky i tij është gjithashtu një i huaj tipik famëkeq: një boksier i çuditshëm, i paarsimuar, mund të thuhet edhe budalla, amator, por ai pati një shans për të luftuar një profesionist, dhe ai pothuajse fitoi. Hej i dobët! Ky është lloji i filmit që disi mbahet mend.

Por pak të tjerë përveç amatorëve e dinë se vetë Sly është një ilustrim i mrekullueshëm. Dhe kjo tashmë është në një farë kuptimi një biznes. Askush nuk e njihte Stallonen përpara Rocky-t. Përveç kësaj, për rreth 7 vjet ai shkoi në studio të ndryshme filmi, askush nuk e punësoi për shkak të një sëmundjeje fizike: paralizë e pjesshme e fytyrës. Kështu aktori i ri i atëhershëm u ul dhe shkroi skenarin për filmin që ishte bileta e tij me fat.

Por kjo nuk është e gjitha. Stallone veproi largpamës, duke vënë kushtin që ai dhe askush tjetër të mos luanin në rolin kryesor. Si përfundoi gjithçka, ndoshta lexuesi e di. Në gjuhën e letrave, letrat e shpërndara të Sly-it ishin kaq-ashtu, por ai e luajti lojën e tij shkëlqyeshëm jo vetëm në filma, por edhe në jetë. Po, ai është një i dobët tipik dhe kjo është e mrekullueshme!

Pse është më mirë që një biznes të jetë një i huaj?

Kjo është një pyetje mjaft e thjeshtë. Në anglisht, antonimi i fjalës underdog është overdog - ky është një person që është tashmë në krye, mjeshtër i situatës, udhëheqësi, i preferuari. Por ai është vazhdimisht nën presionin e rrethanave dhe konkurrentëve. Dhe "kali i errët" është i mirë sepse askush nuk interesohet vërtet për të, askush nuk e merr seriozisht, që do të thotë se askush nuk e ndërhyn ose nuk e kundërshton, dhe kur humbësi i dikurshëm ia ka dalë para njerëzve, është vonë. për të ndryshuar diçka.

Çfarë do të thotë një underdog, cila është veçoria e tij dalluese? Ai nuk shpërndan mundësi. Një i preferuar ose udhëheqës mund të përballojë të jetë i qetë për shkak të pozicionit të tij, një i huaj - kurrë! Ai është gjithmonë vigjilent.

Për të habitur lexuesin, le të themi se ikona e botës moderne, Steve Jobs, është një shembull i përsosur i një "kalë të errët". Rruga e tij ishte me gjemba dhe jeta është e mbushur me rënie në fillim, pastaj ngritje. Si rezultat, Jobs tani konsiderohet një gjeni. Tani mund t'i përgjigjeni me siguri pyetjes, çfarë është një underdog, ose më mirë, kush, cili është tipari i tij dallues?

Mekanizëm psikologjik që krijon një udhëheqës hije

Autori i çelësit që do të na ndihmojë të zbulojmë këtë sekret është Alfred Adler, themeluesi i psikologjisë individuale. Ai postuloi se dy forca krijojnë një person: një kompleks inferioriteti dhe një dëshirë për epërsi. Ura ndërmjet këtyre dy subjekteve është mekanizmi i kompensimit ose hiperkompensimit. I pari ndryshon nga i dyti në atë që kompensimi thjesht lehtëson tensionin dhe hiperkompensimi e detyron një person të drejtojë përpjekje të mëdha të paarsyeshme drejt objektivit.e cila, megjithatë, çon në një rezultat të jashtëzakonshëm, por e varfëron shumë trupin në tërësi.

Le të japim një shembull me të njëjtin Sylvester Stallone. Kur nuk u punësua për shkak të paralizës së pjesshme të buzëve, faqes dhe gjuhës, ai përdori aftësitë e tij intelektuale, duke kompensuar kështu mungesën. Por heroi i tij epokal - Rocky përdori hiperkompensimin, sepse ai, duke qenë i verbër në njërin sy, vazhdoi të stërvitte trupin e tij dhe përfundimisht arriti një rezultat të jashtëzakonshëm.

Natyrisht, lexuesi mund të thotë se Stallone nuk është gjithashtu njeriu i fundit në botë, por këtu pikënisja nuk duhet të jetë arritja përfundimtare, por vetëm përpjekjet e investuara. Dhe Rocky, nëse mund të krahasohet fare, ka punuar më shumë se krijuesi i tij.

Aftësia për të kompensuar dobësitë e dikujt duke zhvilluar pikat e forta ose, përkundrazi, për të zhvilluar dobësitë është atuti kryesor i një të dobëti (kuptimi i fjalës tashmë është i njohur për lexuesin). Kapërcimi është ajo që krijon një të dobët që është gati të bëhet lider.