Passage është një arkadë për blerje, një lojë virtuoze dhe një lloj ecjeje

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 10:40

"Por çfarë pasazhi!" - kjo shprehje tani përdoret rrallë, shpesh mund të gjendet në romanet sentimentale që përshkruajnë një "jetë të kaluar". Është e qartë në kuptimin se do të thotë një shkallë ekstreme befasie ose befasie. Nga ana tjetër, në shumë qytete ka ndërtesa tregtare me këtë emër, në të cilat, nëse ka diçka të pazakontë, ajo është vetëm një veçori arkitekturore. Duke i futur ato në një rrugë, mund të dilni në një tjetër. Dhe fjala "kalim" përdoret gjithashtu në rishikimet e veprave letrare. Kalimi i një kali në një trot të lartë gjatë garave të kuajve quhet përsëri i njëjti. Pjesa virtuoze e interpretuar nga muzikanti është sërish një pasazh. Çfarë fjalë e gjithanshme! Pra, çfarë do të thotë?

Tranzicione

Kuptimi origjinal i fjalës "kalim" vjen nga fjala franceze "tranzicion". Në gjuhën ruse, ky koncept gjithashtu ka disa kuptime, nga më të drejtpërdrejta deri tek ato të ndryshme figurative. Vendi ku këmbësorët kalojnë rrugën ose ndryshojnë kalendarin, ndryshojnë orën nga dimri në verë, kapërcejnë malet alpine nga ushtria e A. V. Suvorov, fillimiveprimet fyese vendimtare, ri-pajisja e ndërmarrjes me pajisjet më të fundit dhe një ndryshim në asortimentin e produkteve të saj, e gjithë kjo, si rregull, quhet një tranzicion. Por pasazhi është diçka krejt ndryshe. Kjo fjalë ka disa kuptime, disa prej tyre janë dhënë më poshtë.

Tregtia "Pasazhe"

Në shumë qytete të mëdha dhe jo shumë ka një qendër tregtare "Passage", ose edhe më shumë se një. Ndërtimi i shtëpive të tilla në Rusi filloi në shekullin e 19-të, dhe disa prej tyre janë ende në përdorim sot. GUM-i i famshëm, i njohur më parë si Rreshtat e sipërm tregtar, është bërë një klasik i stilit. Gostiny Dvors të shumë qyteteve ruse gjithashtu mund t'i atribuohen pasazheve, megjithëse ato nuk quheshin kështu.

Për të tërhequr blerësit, shitësit krijojnë kushte që ata të blejnë një sërë gjërash, duke vendosur dyqanet në një linjë, zakonisht të përbërë nga dy rreshta me hyrje dhe dalje në rrugë të ndryshme. Shembull janë "Pasazhet" në Shën Petersburg dhe Odessa, qytete që fillimisht u ndërtuan sipas parimit evropian dhe përvetësuan shumë tipare të kryeqyteteve të huaja. Që nga viti 1917, në Palmirën e Jugut, kishte një duzinë qendrash tregtare me këtë emër, nga të cilat vetëm njëra vazhdon të kënaqë Odessanët dhe mysafirët e qytetit, në Deribasovskaya, cepi i Preobrazhenskaya, i ndërtuar në 1899. Është shumë e bukur, e lehtë dhe komode.

"Kalimi i frutave" i Privozit është ruajtur si objekt, por nuk përdoret për qëllimin e tij. Tani ka ambiente administrative dhe magazina, vetëm nga njëra anë ka dyqane, madje edhe ato që shiten kryesisht.mallra shtëpiake.

"Rreshtat e kalimit" të Odesës mund të përdoren për të gjykuar "Parakalimet" e tjera në të gjitha qytetet dhe fshatrat, nga Bresti në Vladivostok.

Pasazhe në art

Por arkada nuk është vetëm arkadat e blerjeve në vendet që pronarët e dyqaneve sot i quajnë "kalim". Në art, një ndryshim i mprehtë ose i qetë i temës kryesore në një degë dytësore (komplot, ngjyrë ose melodik) shënohet me të njëjtën fjalë. Një fragment i papritur në tekst e gjallëron atë dhe i shërben më shumë interesimit të lexuesit, për të tërhequr vëmendjen e tij. Zakonisht ritmi dhe ritmi i të folurit në këto vende ndryshon, pasionet shtohen, personazhet shqiptojnë monologë me temperament, në përgjithësi, ngopja informative e këtij fragmenti merr intensitet, ndonjëherë kthehet në kulm.

E njëjta gjë ndodh në muzikë. Tempoja rritet, tingujt alternohen me shpejtësi, ritmi ndryshon. Jo çdo muzikant mund të performojë pa të meta një pjesë; kjo shpesh kërkon një zotërim virtuoz të teknikës së luajtjes së instrumentit.

Në pikturë quhen, megjithëse jo shpesh, kalimet e ngjyrave të nuancave karakteristike të peizazheve, veçanërisht kur artisti përshkruan qiellin dhe detin.

Horse Passage

Pasqyron më nga afër kuptimin e fjalës "kalim", çuditërisht, interpretimi i saj si përcaktimi i llojit të ecjes. Pamja e një kali vrapues, pothuajse që noton në ajër, magjeps këdo që e ka parë ndonjëherë këtë spektakël në garat apo garat e kuajve.

Veçori e ecjes është se thundratlëvizni diagonalisht: përpara pas dhe djathtas përpara, dhe menjëherë anasjelltas. Në të njëjtën kohë, nëse kalimi është i shpejtë, por momentet e prekjes së këmbëve të kalit në tokë alternohen me një "varje" të shkurtër, kur kalorësi duket se po fluturon. Shpejtësia e një vrapimi të tillë është pothuajse e njëjtë me atë të një makine - 55 km / orë. Vërtetë, edhe një kalë i mirë mund ta zhvillojë atë për një kohë të shkurtër, vetëm katërqind metra. Pasazhi, ose "rrëqebulli i lartë", është një pamje shumë e bukur për t'u parë.

Përdorime të tjera të fjalës "kalim"

Një burrë i famshëm për dhuntinë e elokuencës, dhe nganjëherë thjesht një folës bosh, thuhet shpesh se "shpjegon pasazhe", duke e krahasuar shkathtësinë e gjuhës së tij me virtuozitetin e vokalistit. Epo, krahasimi është mjaft i arsyeshëm, në disa folës organi i të folurit është vërtet i zhvilluar mirë.

Një dështim që ndodh gjatë ekzekutimit të një plani në dukje të saktë quhet "kalim". Në këtë rast, kjo fjalë është sinonim i plotë i zhargonit të njohur "span".

Rrënja e fjalës "pasagjer" është ende e njëjta fjalë franceze për "kalim".