2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 10:40
Mësimi i gjuhëve të huaja është një mënyrë e mirë e vetë-zhvillimit dhe njohjes së botës përreth nesh, duke studiuar bagazhin kulturor të grumbulluar nga njerëzimi gjatë historisë së tij. Për më tepër, njohja e gjuhëve të huaja ju lejon të fitoni para të mira: puna si përkthyes sjell të ardhura mjaft të larta të përhershme ose shtesë. Ky është një fakt i padiskutueshëm.
Përkthimi i tekstit të folur ose të shkruar nga një gjuhë në tjetrën është puna e një përkthyesi. Ai është i ndarë në shumë specializime: përkthime teknike, letrare dhe artistike, juridike, gojore, të shkruara, të njëkohshme etj. Një specializim i tillë duhet të tregohet në CV-në e dorëzuar për vendin vakant të një përkthyesi.
Punoni si përkthyes biznesi
Çdo organizatë ka partnerë biznesi jashtë shtetit dhe projekte ndërkombëtare, ose të paktën synon. Kjo detyrë nuk mund të zgjidhet pa ndihmën e një përkthyesi: me ndihmën e tij zhvillohen negociata biznesi, hartohen të gjitha llojet e dokumenteve. Komunikimi me një larmi njerëzish, udhëtime pune në qytete të ndryshme të Rusisë dhe jashtë saj - kjo mund të jetë puna e një përkthyesi. Në Moskë ose Shën Petersburg, paguhet veçanërisht lartë.
Përkthimi i një teksti të shkruar nuk është një aktivitet më pak i kërkuar dhe i përgjegjshëm. Kompanitë e mëdha, bankat, studiot ligjore vazhdimisht duhet të merren me tekste të huaja për temat e tyre. Një përkthyes teknik, si rregull, zgjedh një specializim.
Punë në distancë
Është gjithashtu e mundur të punosh si përkthyes në internet. Shkëmbimet e pavarura, faqet për të gjetur punë në distancë ofrojnë një mundësi të tillë. Një përkthyes në distancë është një punonjës që kryen punë pa lidhur një kontratë afatgjatë me punëdhënësin dhe është i angazhuar vetëm në një listë të caktuar pune. Kështu, ai ka një sërë avantazhesh në krahasim me një përkthyes me kohë të plotë:
- Ai bën orarin e tij të punës. Nuk ka rëndësi në cilën orë e bën: detyra e tij është ta përfundojë në kohë dhe me cilësi të lartë.
- Ai mund të refuzojë një ofertë pune nëse nuk i pëlqen, ose është tashmë mjaftueshëm i zënë me projekte të tjera, ose thjesht nuk ka dëshirë të punojë për momentin.
- Ai mund të punojë si përkthyes me kohë të plotë, si një punë kryesore, ose thjesht të fitojë para shtesë me ndihmën e tyre.
Mjerisht, një punë kaq e përshtatshme si përkthyes ka të metat e veta, të zakonshme për të gjithë përkthyes të lirë. Kryesorja midis tyre është mungesa e ndonjë garancie.
- Duke qenë jozyrtare, kjo punë mund të mbetet e papaguar: klienti mund të marrë me kënaqësi tekstin e përfunduar - dhe të zhduket.
- Puna e pavarur, natyrisht, nuk nënkupton një paketë sociale: pa pushime me pagesë,ditë të sëmura dhe fundjavë.
- Gjetja e porosive të mjaftueshme me pagesë të mirë nuk është gjithmonë e mundur.
Gjuhët e huaja më të njohura
Cilat janë gjuhët më të mira për të mësuar për të punuar si përkthyes? Gjuha më e kërkuar dhe e njohur sot është, natyrisht, anglishtja. Pasohet nga gjermanishtja, frëngjishtja dhe spanjishtja.
Recommended:
Punë monotone: koncept, listë me shembuj, prirje e karakterit për një punë të tillë, të mirat dhe të këqijat
A do t'ju përshtatet puna monotone? Si është ajo? Gjithçka në lidhje me këtë në artikull, i cili ofron shembuj të punës monotone dhe përshkruan ndikimin e tyre në trupin e njeriut. Theksohen gjithashtu avantazhet dhe disavantazhet e këtij lloji të punës
Si të gjeni një punë sipas dëshirës tuaj? Si të gjeni një punë që ju pëlqen?
Një herë çdo i rritur ka një pyetje: si të gjesh një punë sipas dëshirës tënde? Në fund të fundit, është vetë-realizimi që jep kënaqësi të vërtetë nga jeta dhe sjell pagë të mirë. Nëse bëni atë që doni, atëherë puna është e lehtë, ka një rritje të shpejtë në shkallët e karrierës dhe aftësia po rritet vazhdimisht. Gjeni një profesion që mund të quhet me siguri "biznesi im" dhe çdo mëngjes do të bëhet i mirë dhe e gjithë jeta do të sjellë shumë më tepër gëzim
Leje pune për punë në instalime elektrike. Rregullat për punën në instalimet elektrike. Leje pune
Nga gushti 2014, hyn në fuqi ligji nr. 328n. Në përputhje me të, po prezantohet një botim i ri i "Rregullave për mbrojtjen e punës gjatë funksionimit të instalimeve elektrike"
Ku gjejnë punë. Ku të gjeni një punë të mirë
Për shumë punëkërkues, veçanërisht ata që kërkojnë punë për herë të parë ose që nuk kanë ndryshuar punë për më shumë se shtatë vjet, nuk është gjithmonë e lehtë të kuptosh se ku të kërkosh një punë. Pas leximit të këtij artikulli, do të mësoni se ku punëdhënësit modernë mund të postojnë informacione për vendet e lira të punës, dhe gjithashtu do të jeni në gjendje të dalloni një ofertë të denjë nga një mashtrim sharlatanësh
Punë e vërtetë nga shtëpia: komente dhe këshilla për zgjedhjen e një pune
Artikulli ofron një tipologji të punës së ndryshme të pavarur nëpërmjet internetit. Në secilën kategori jepet një përshkrim i pozicionit të kërkuar dhe rekomandime për kërkimin më të mirë
