Çfarë është një dollar: historia e origjinës së termit

2024 Autor: Howard Calhoun | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 10:40

Nuk dihet kur u shfaq kjo fjalë në Rusisht, por pothuajse të gjithë e dinë se çfarë është një dollar. Kështu quhen me dashuri dollarë amerikanë. Në të gjithë historinë e ekzistencës së kësaj fjale në Rusi, janë shkruar shumë anekdota dhe shaka. Disa shkojnë aq larg sa i quajnë Bucks kafshë shtëpiake dhe e krahasojnë rritjen e tyre me rritjen e dollarit. Të gjithë e përdorin fjalën, por të shpjegosh se nga erdhi në gjuhën ruse nuk është një detyrë e lehtë.

Cilat janë mendimet për këtë?

Fjala "bucks" hyri në gjuhën ruse nga leksiku i amerikanëve. Ata, natyrisht, e përdorin atë për qëllimin e synuar, domethënë, ata e quajnë monedhën e tyre kombëtare dollarin amerikan. Në vetë Amerikën, ekzistojnë disa versione të origjinës së një përcaktimi të tillë të monedhës së tyre, çfarë është dollari, nga erdhi kjo shprehje dhe çfarë do të thoshte dikur.

Kështu quheshin më parë lëkurat e drerit

Në të vërtetë, në anglisht, fjala buckskin përkthehet fjalë për fjalë në "buckskin". Lëkurat dhe brirët ishin mishërimi i pasurisë në Anglinë e Vjetër, si në periudhën e hershme.u përdorën si para. Natyrisht, kolonët e rinj nga Anglia e përdorën këtë shprehje të njohur në vendbanimin e tyre të ri. Kolonët e parë të Amerikës së Veriut e përdorën këtë shprehje jo vetëm në lidhje me lëkurën e drerit, por edhe me lëkurat e kafshëve të tjera që shiteshin. Prandaj, çfarë mësohet një dollar në Evropë nga anijet e ngarkuara me lëkurë dreri dhe gëzof.

Lëkurat e dhelprave arktike, martenave, kastorëve, arinjve ishin në qarkullim. Ato jo vetëm që u minuan nga vetë kolonët, por edhe u shkëmbyen me disa mallra nga popullsia indigjene, për shembull, me armë dhe shkrepëse. Në Evropë, gëzofët dhe lëkurat e Amerikës së Veriut ishin në kërkesë të madhe. Për më tepër, mbledhja e taksës me lëkurat e kafshëve nuk shkaktoi trazira as te indianët. Nuk ishte e vështirë për t'i marrë ato.

Monedhat e arit dhe argjendit në ato ditë ishin një mall i pakët dhe paratë e letrës nuk ngjallnin besim. Për më tepër, zyrtarët lokalë shpesh përpiqeshin të paguanin me letër, por në të njëjtën kohë kërkuan që taksat të paguheshin ose me metal të çmuar ose me gëzof.

Është gjithçka për ngjyrën

Një version tjetër i emrit të një dollari për shkak të faktit se njëra nga anët e saj është gri dhe tjetra është jeshile, në anglisht, jeshile mbrapa ("mbrapa jeshile"). Por, së pari, nëse amerikanët i quajnë dollarët "greenbacks", atëherë ata e shqiptojnë frazën e plotë, pa shkurtesa, domethënë "greenbacks", që është një tjetër pseudonim për dollarin. Së dyti, kartëmonedhat morën formën dhe ngjyrën e tyre të zakonshme sot në vitin 1913, kurSistemi i Rezervës Federale. Para kësaj, dollarët ishin shumëngjyrësh, nëse jo shumëngjyrësh. Secili shtet kishte bankat e veta, të cilat vetë shtypnin para. Në një shtet paratë ishin jeshile, në një tjetër ishin bardh e zi, në një tjetër ishin flori. Çdo bankë zhvilloi modelin e vet të kartëmonedhës. Sipas ligjit, banka që lëshonte faturën duhej ta ndërronte atë me ar me kërkesën e parë të prurësit. Pronari i kartëmonedhës i mbeti vetëm të gjente bankën emetuese. Ata nuk frymëzuan besim, kështu që në SHBA, pothuajse deri në themelin e Sistemit të Rezervës Federale, popullsia preferoi arin dhe argjendin.

Cili version është më i besueshëm?

Nga dy versionet e mësipërme, i pari është më i besueshmi, domethënë dollarët filluan të quheshin "bucks" shumë kohë më parë, dhe kjo fjalë u quajt fillimisht lëkurat e drerëve, dhe më pas dollarët e letrës amerikane. Fakti që dollarët quhen dollarë ende flet për kujtesë të thellë. Kjo do të thotë se për një kohë të gjatë në vend nuk kishte një sistem bankar të besueshëm dhe të gjitha shlyerjet kryheshin ose në natyrë ose duke përdorur sende të shtrenjta: lëkura kafshësh, monedha ari dhe argjendi dhe shufra. Prandaj, çfarë do të thotë fjala bucks dhe cili version është më i besueshëm, nuk është e vështirë të merret me mend.

Ekziston një version tjetër i origjinës. Në 1862-1863, u lëshua një prerje prej dhjetë dollarësh, në anën e pasme të së cilës kishte një numër romak dhjetë në formën e një X. Amerikanët e quajtën të tillë me shakakartëmonedha dhjetë dollarëshe "sah cjap" (sawback). Nga vjen fjala "bucks" në fund. Së shpejti, bonot dhjetë dollarësh dolën nga qarkullimi, por emri mbeti. Por ky version është gjithashtu më pak i besueshëm, vetëm sepse kartëmonedhat ishin në qarkullim për një kohë të shkurtër, dhe emri i referohej ekskluzivisht një kartëmonedhe. Përsëri, ato u emetuan nga një bankë nga shumë institucione që operojnë në të gjithë Shtetet e Bashkuara. Kjo do të thotë se emri nuk ka marrë shpërndarje masive as në Shtetet e Bashkuara.

Çfarëdo versioni i origjinës së fjalës "bucks" të zbulohet dhe të shprehet në të ardhmen, nuk ka gjasa që dollari amerikan të pushojë së quajturi kështu. Fjala është e saktë, e përshtatshme dhe i përshtatet më së miri natyrës së kësaj monedhe.